éæŠè âå®å³è¡éååº
Sotansha Sadaemonshoten
âãçç©çå°ã®åžåŒµããã¬ãŒã
çŸããçç©ãé£åã«
æ§ã ãªæ³ãã玡ãã å€åžããæ°ããã«ã¿ãã«å€èº«ã
æ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®ãçŸããçç©çå°ã垯ã
âãã®ãŸãŸåšã«éã蟌ããŸããã
ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç©ãã¢ãããµã€ã¯ã«ãã
âå¯äžç¡äºã®ã¢ã€ãã ã
æè¡ã«ããã ãã£ãŠè£æããŠãã
äžæäžäŒã®ãçç©ãã¬ãŒãã§ãã
Made in Japan


çç©ãã¬ãŒ TM
KIMONO TRAY TM
POINT 1
é£åããéšå±ã
ãè¯ ãããã«åœ©ã
ããããªãã€ã³ãã¯ããããã
åã¢ãã³ã®ãã¶ã€ã³ã§
æ¯æ¥ã®æ®ãããé£äºã楜ãããªã空éã«ã
çå°ç®ã®è³ªæãæãããã
âè²é®®ãããªéä»ãã¬ãŒ&çç©ãã¬ãŒã§ãã



POINT 2
æ¥æ¬ã§æ°ç€Ÿããã§ããªã
âãåžåŒµãå å·¥ã
çç©çå°ãšãã©ã¹ããã¯æš¹èã
äžäœåãããåžåŒµãå å·¥ã
çå°ãšãã©ã¹ããã¯æš¹èãèåãããçŽå§æåããç¹æ®è£œæ³ã§ãã
æš¹èãæµžéããããšã§ãçå°ãã³ãŒãã£ã³ã°ããããã
æ°ŽæŽãå¯èœã§èç±æž©åºŠã¯110âã
軜éã§å²ãã«ããã®ãç¹åŸŽã§ãã
ã©ã®éšåã®æãåºããçŽ æµã«ãªãããèã
çå°ã®è£æãæåããå¡è£
ãŸã§
äžã€äžã€æäœæ¥ã§äžå¯§ã«ä»äžããŠããŸãã
â»é£åè¡çæ³ã«åèŽããå®å
šãªæš¹èã䜿çšããŠããŸããã

â åžåŒµãå å·¥çšã®ææé åã§ããã©ã¹ããã¯æš¹èãäœã
âïŒ1åã§çŽ70ã80kgäœãïŒ

â¡è£æããçå°ãæš¹èãšã»ããããŠã130tãã¬ã¹æ©ã§å§çž®å å·¥

â¢åžåŒµãå å·¥ã§ãã¬ãŒã«å€èº«ã
åšãã®çå°ããã·ã³ã§åãé€ã

â£è£é¢å¡è£ ããã也ç¥çã«å ¥ããããŽãå·ã£ãŠå®æ
POINT 3
è£åŽãã«ã©ãã«ãªã«ã©ãŒã§
ãæ¥œããããæŒåº
ãã¬ãŒè£åŽã®å¡è£
ããçç©ã®å
«æã®ããã«ã«ã©ãã«ãªé
è²ã«ã
暪ãããã©ãªãšèŠããã®ããæ¥œããã¢ã¯ã»ã³ãâª
ãªãªãžãã«ã«ã©ãŒã6è²äœããäžã€äžã€äžå¯§ã«å¡è£
ãããŠããŸãã




ãªã³ãªãŒã¯ã³ã®
çç©ãã¬ãŒã¯ã®ããã«æé©
çå°ã®è£æã«ãã£ãŠ
æããã¶ã€ã³ã®èŠãæ¹ãéãã®ã§
äžçã«äžã€ã ãã®ç¹å¥ãªèŽãç©ã«ã
æ¥æ¬ãæããããçç©ãã¶ã€ã³ã¯
æµ·å€ã®æ¹ãžã®ãã¬ãŒã³ãã
ãåç£ã§ããã£ãŠãåã°ããååã§ãã
ãåæ§ãã幎é ã®æ¹ã«ã
âå®å¿ããŠã䜿ãããã ããé£åšã§ãã

é£äºãæ®ãããæ¥œãããªã
æ¥æ¬ã®äŒçµ±ã§ããçŸããçç©ã垯ã
ãã®ãŸãŸåšã«éã蟌ãã
è²é®®ãããªçç©ãã¬ãŒã¯
å²ãã«ããã軜ããŠæã¡éã³ã«å€§å€äŸ¿å©ã
é£ã¹ç©ã¯ãã¡ããã®ããšã
ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãªã©ä¹ããã¢ã€ãã ã«ãã
âæ§ã
ãªè¡šæ
ãæ¥œãããŸãã
BBQããã¯ããã¯ãªã©ãå€éã³ã®ã¬ãžã£ãŒã«ãæé©ã§ãã
âãã®ãããªæ¹ã«åã°ããŠããŸã
çç©å¥œããªæ¹ã¯ãã¡ããã®ããš
çç©ã«è§Šããæ©äŒããªãã客æ§ã«ã
âæ¥æ¬ã®çŸã身è¿ã«æããããšãã§ãã
ãè²é®®ãããªãã¢ããã¬ãŒããšããŠåã°ããŸãã














































